Contém cartas de Lídia Almeida, farmacêutica, remetidas maioritariamente de Lisboa para Delmira Maçãs.

Predominam os relatos de viagens e passeios realizados pela remetente; as notícias sobre a sua atividade profissional e ocupações quotidianas; as notícias sobre o estado de saúde de familiares; a informação sobre as relações sociais da remente e também sobre a sua vida familiar; as mensagens de agradecimento relativas a trabalhos escritos da destinatária e o envio de considerações sobre os mesmos.

Sublinham-se também as referências às atividades do clube "do culto e da convivência por correspondência", denominado «Amitié et Humanisme».

Algumas missivas possuem timbre da «Farmácia de Lydia Almeida. Directora Técnica» (Calçada da Ajuda, Lisboa).

Contém cartões de Maria Elias de Sousa Dias Soares Duque Fragoso de Almeida, remetidos do [Cartaxo] para [Delmira maçãs], com mensagens de agradecimento relativas à oferta de livros.

Contém cartas, bilhetes-postais e cartões de Aida Sá Viana de Alvarenga, professora, remetidos de Lisboa para Delmira Maçãs.

Predomina a informação sobre a vida profissional da remetente; as solicitações de notícias sobre a destinatária; os votos de boas festas, de feliz ano novo e de melhoras para o estado de saúde da destinatária; as felicitações de aniversário; as mensagens de agradecimento relativas à oferta de trabalhos escritos de Delmira Maçãs.

Contém cartões de Marília Sá Viana de Alvarenga, médica, remetidos de local não identificado para Delmira Maçãs, com mensagens de agradecimento pelas atenções recebidas em momento de luto.

Contém cartões de Emília Augusta Lagarto Dias Alves e Marcial Lopes Alves, remetidos do [Barreiro] e de Portalegre para [Delmira Maçãs], com uma mensagem de condolências e mensagens de agradecimento relativas a uma visita da destinatária e à oferta de uma lembrança à filha dos remetentes.

Contém um cartão de António de Oliveira Amado, remetido do [Cartaxo] para [Delmira Maçãs], com mensagem de condolências.

Contém um cartão de Bernardo de Albuquerque e Amaral, médico, remetido de [Lisboa] para [Delmira Maçãs], com mensagem de condolências.

Contém cartas de Olívia Amaral, remetidas de Lisboa para Delmira Maçãs.

Predominam os votos de boas festas natalícias e pascais; o envio de mensagens de cumprimentos em nome da remetente e também de Brito e de Lucinda; as notícias sobre o falecimento de vizinhos da destinatária em Lisboa; as informações sobre a vida familiar da remetente.

Sublinham-se, ainda, a manifestação da disponibilidade da remetente para o tratamento de assuntos do interesse de Delmira Maçãs.

Contém cartas e um bilhete-postal de Nico Ancher e de sua esposa Rie Ancher, remetidos de Harlem (Holanda) para Delmira Maçãs.

Entre outros assuntos, predomina a partilha de informação relativa à atividade profissional dos remetentes e ao colecionismo de selos postai; os votos de boas festas, com referência às tradições do Natal na Holanda

Sublinha-se, ainda, a descrição do projeto de uma viagem dos remetentes a Portugal, com pedidos de informação sobre o alojamento e a alimentação; o envio de comentários relativos a trabalhos escritos de Delmira Maçãs; uma mensagem de condolências.

Contém um cartão de António Moura Andrade, presidente da Câmara Municipal de Marvão, remetido de [Marvão] para Delmira Maçãs, com mensagem de cumprimentos.

Contém uma carta de Felícia Marques de Andrade, remetida de Perna-Chã para Delmira Maçãs, a solicitar notícias da destinatária e com um pedido relativo ao aluguer de uma casa em Portalegre.

Contém dois cartões de Maria Francisca de Araújo Rebelo de Andrade, remetidos de [Lisboa] para [Delmira Maçãs], com um mensagem de condolências e uma mensagem de agradecimento pelas orações da destinatária.

Integra também um cartão de Maria Francisca de Araújo Rebelo de Andrade e família, com mensagem de agradecimento relativa ao envio de pêsames.

Contém um cartão da Direção do Apostolado da Oração da Paróquia de Santos-o-Velho, remetido de [Lisboa] para [Delmira Maçãs], com mensagem de agradecimento relativa ao "generoso auxílio para as flores da festa do Sagrado Coração de Jesus".

Contém uma carta de João José de Sousa Araújo, remetida do [Estoril] para Delmira Maçãs, com considerações sobre o II Congresso de Fátima.

Contém um cartão de Maria Luísa Ribeiro Lopes de Araújo, remetido de local não identificado para [Delmira Maçãs], com mensagem de agradecimento relativa ao envio de pêsames.

Contém cartas, bilhetes-postais, cartões e telegramas de Matilde Rosa Araújo (identificada como Laranjinha), remetidos maioritariamente de [Lisboa] para Delmira Maçãs.

Entre os diversos assuntos tratados, destacam-se as partilhas de informação sobre a saúde e a vida familiar da remetente; as solicitações de notícias sobre a destinatária e seus pais; os votos de boas festas natalícias e pascais; as mensagens de felicitação relativas a aniversários; as mensagens de agradecimento respeitantes a lembranças enviadas pela destinatária; as mensagens de condolências; o agendamento de encontros; as referências ao envio de livros e poemas.

Salienta-se, também, a informação sobre a atividade docente da remetente e sobre a ocupação dos seus tempos livres, com destaque para os relatos de deslocações, viagens e passeios; a partilha de informação sobre leituras efetuadas e sobre os trabalhos de poesia em curso; as considerações relativas a alguns trabalhos escritos de Delmira Maçãs, nomeadamente os artigos publicados na revista «Stella».

Sublinham-se, ainda, as informações sobre o comportamento escolar de Joaquim Nabais Esperancinha, bem como as mensagens de agradecimento pela amizade e carinho dispensados pela destinatária. Numa das cartas dirigidas a Delmira Maçãs encontra-se a seguinte passagem: "de ti recebo cartas lindas como de ninguém onde se reflecte a poesia da tua alma bela”.

Algumas das missivas incluem desenhos da remetente.

Compreende, por fim, um texto de Matilde Rosa Araújo, em alemão, intitulado "Sonnenuntergang”, e duas cartas de Carmem de Araújo, remetidas de Lisboa para Delmira Maçãs, com mensagem de agradecimento relativa à oferta de uma medalha.

Contém um cartão da família de Maximino Esteves de Araújo, remetido de local não identificado para [Delmira Maçãs], com mensagem de agradecimento relativo ao envio de pêsames.

Contém um ofício do diretor do Arquivo Distrital de Viseu, remetido para Delmira Maçãs, com uma mensagem de agradecimento relativa à oferta do livro "Notas Genealógicas no Ano Internacional da Família"; esclarecimentos sobre as condições e os serviços prestados pelo Arquivo; um pedido de desculpa pelo facto da destinatária não ter sido recebida da forma mais conveniente.

Inclui também a minuta de uma carta de Delmira Maçãs, com o relato do serviço que lhe havia sido prestado no referido Arquivo.

Contém um cartão de representante do Arquivo Distrital do Porto, remetido para Delmira Maçãs, com uma mensagem de agradecimento pela oferta do livro "Notas Genealógicas no Ano Internacional da Família"; referência ao envio de instrumentos descritivos publicados pelo Arquivo.

A assinatura do remetente encontra-se grafada de forma ilegível.

Contém cartas, cartões e um telegrama de Maria Gertrudes de Mendonça Lino Neto Arruda, esposa de Virgílio Arruda, remetidos de Santarém para Delmira Maçãs.

Entre os diversos assuntos tratados, destaca-se uma mensagem de agradecimento pela oferta da tradução do livro "O vestido Encarnado", elaborada por Delmira Maçãs, a partilha de informação sobre a vida familiar da remetente e o envio de mensagens de cumprimentos e de condolências;

Salienta-se, ainda, uma mensagem de felicitação pelo nonagésimo aniversário do pai da destinatária, [António Eusébio Benito Maçãs].