Contém um ofício do assessor da Biblioteca da Alfândega de Lisboa, Tomás Machado Lima, remetido para Delmira Maçãs, com mensagem de agradecimento pela oferta da obra "Santa Eulália na Ribeira do Cartaxo".

Contém um ofício da Biblioteca da Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela, remetido para Delmira Maçãs, com mensagem de agradecimento pela oferta das seguintes obras da destinatária: "Pela Europa de Celtas e Romanos" e "Livro de horas dos Olhos de Água em Marvão".

Contém um ofício da Biblioteca da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, remetido de Belo Horizonte para Delmira Maçãs, a confirmar a receção e a agradecer a oferta de obras não identificadas da autoria da destinatária.

Referência à professora Ângela Vaz Leão, responsável pela entrega das obras.

Assinatura da bibliotecária chefe, Rosângela Vassalle.

Contém um ofício da Biblioteca Municipal de Santarém, remetido para Delmira Maçãs, com mensagem de agradecimento pela oferta da obra "Santa Eulália na Ribeira do Cartaxo" e considerações sobre a mesma.

Contém um ofício da Biblioteca Pública Municipal de Viseu, remetido para Delmira Maçãs, com mensagem de agradecimento pela oferta da obra "Notas Genealógicas no Ano Internacional da Família".

Assinatura de Maria Fernanda Mouta (Direção).

Contém um ofício da Biblioteca Pública Municipal do Porto, remetido para Delmira Maçãs, com mensagem de agradecimento pela oferta das obras "Livro de horas dos Olhos de Água em Marvão" e "Notas Genealógicas no Ano Internacional da Família".

Assinatura de Luís Cabral, diretor da Biblioteca.

Contém ofícios da Biblioteca da Universidade Federal do Ceará, remetidos de Fortaleza para Delmira Maçãs, com mensagens de agradecimento pela oferta das seguintes obras da destinatária: "Pela Europa de Celtas e Romanos", "Santa Eulália na Ribeira do Cartaxo", "Livros de horas dos Olhos de Água em Marvão" e "A Senhora da Lapa".

Assinaturas de Gabrielita Carrhá Machado, diretora da Biblioteca, e de Osvaldêmia Maria Lucena Maia, chefe da Secção de Intercâmbio.

Contém uma carta de Elisa de Jesus Bispo, remetida de Albufeira para Delmira Maçãs, com um pedido de informação sobre o estado de saúde de Alda [Nunes].

Contém um cartão de José de Paiva Boléo, médico, remetido de local não identificado, para [Delmira Maçãs], com mensagem de agradecimento relativa ao envio de documentos e publicações sobre Santa Apolónia.

Contém cartas de Simone Bollache, remetidas de França para Delmira Maçãs, predominando a partilha de ideias sobre temas religiosos.

Integra também um texto intitulado "Dialogue avec le Christ", da autoria de Victor Poucel.

Contém cartas de Ana Rolo Costa Bonacho, remetidas de Olhos de Água (Marvão) para Delmira Maçãs.

Entre os diversos assuntos tratados destaca-se o envio de informação relacionada com a gestão da quinta dos Olhos de Água, nomeadamente sobre a venda de madeiras e de ferragens do lagar.

Integra também a cópia de uma carta de Delmira Maçãs, lamentando que a destinatária não tenha participado no programa de rádio da «Antena 1», intitulado "um lugar ao Sul".

Contém cartas de Joaquim de Oliveira Bonacho, remetidas dos Olhos de Água (Marvão) para Delmira Maçãs.

Predomina o envio de informação relacionada com a gestão da Quinta do Olhos de Água, nomeadamente sobre a venda de madeira e sobre os custos de um trabalho de limpeza do rio.

Sublinha-se, ainda, a referência a um boato relacionado com a venda da quinta dos Olhos de Água à Câmara Municipal de Portalegre; a partilha de informação sobre a produção de mel por parte do remetente; o envio de informação sobre as diligências do remetente na repartição das Finanças de Marvão para a resolução de assuntos do interesse de Delmira Maçãs.

Contém cartas, cartões e bilhetes-postais de Marie Bonafous, professora de Letras Clássicas do Liceu «Jeunes Filles de'Avignon», remetidas maioritariamente de Avignon para Delmira Maçãs.

Predomina a partilha de informação sobre a saúde, a vida familiar e a ocupação dos tempos livres da remetente; os votos de boas festas natalícias; as mensagens de felicitação e agradecimento relativas a aniversários; as mensagens de agradecimento pelo envio de artigos da destinatária publicados na revista «Stella».

Destaca-se, também, a partilha de informação sobre a participação da remetente em iniciativas mundiais de estudo e divulgação do Esperanto; a partilha de ideias sobre poesia, literatura, filologia, filosofia e também sobre o Esperanto e o progresso da ciência.

Sublinham-se, ainda, as referências aos trabalhos escritos da remetente e à sua participação em congressos e conferências.

Inclui poemas, artigos e conferências da remetente.

Parte das missivas possui o timbre «Esperanto. Lingvo Internacia».

Contém uma carta de J. Bannard, remetida de Avignon para Delmira Maçãs, com um pedido de informação e de conselhos no âmbito de uma visita do remetente a Portugal. É também solicitado um encontro com a destinatária.

Sublinha-se, ainda, a referência a Marie Bonafous.

Contém um cartão de Maria Manuela Vaquinhas de Leiria Borges, remetido de Torres Vedras para [Delmira Maçãs], com votos de boas festas.

Contém cartas e cartões de Angel Bosch remetidas de Heidelberg para Delmira Maçãs.
Predomina a informação sobre viagens realizadas pela remetente, com destaque para uma deslocação a Portugal; referências à leitura de livros sobre Portugal; partilha de ideias sobre processos fotográficos e roteiros de viagens; mensagens de agradecimento referentes a votos de boas festas.
Integra ainda um cartão a anunciar o falecimento de Karl Bosch.

Contém a minuta de uma carta de Delmira Maçãs, remetida de Lisboa para os duques de Bragança, a acompanhar a oferta de uma lembrança de casamento. Em nota explicativa anexa é mencionada a oferta de livros e são destacados alguns conteúdos dos mesmos.

Integra também uma carta de Dom Duarte de Bragança, remetida de Lisboa para Delmira Maçãs, com mensagem de agradecimento pela oferta da obra "Pela Europa de Celtas e Romanos" e votos de um abençoado ano de 1996.

Engloba, ainda, um cartão de boas festas de Dom Duarte de Bragança, com mensagem de agradecimento relativa a uma lembrança oferecida à sua filha Maria Francisca, e votos de um bom ano de 1999. Este cartão inclui uma representação fotográfica da família do remetente.

Contém cartas de Alda Luzia de Melo Nunes Branco, remetidas de Vila Nova da Caparica e Lazarim para Delmira Maçãs, com uma mensagem de agradecimento relativa ao envio de fotografias de grupo tiradas pelo pai da destinatária e partilha de informação sobre a vida familiar e profissional da remetente.

Contém cartas e cartões de Helene Brandner, remetidos maioritariamente de Heidelberg para Delmira Maçãs.

Predomina a informação sobre a vida familiar da remetente, assim como sobre as suas atividades de lazer e tempos livres.

Contém cartas de Liselotte A. Marr Brandner, remetidas de Heidelberg e locais não identificados para Delmira Maçãs.

Predomina a informação sobre viagens efetuadas pela remetente, assim como sobre a sua vida familiar e profissional.