A retratada encontra-se de costas para o observador, na esplanada do hotel, junto a um monóculo.

Traja um vestido estampado.

Em segundo plano vislumbra-se a paisagem dos Alpes.

Os retratados encontram-se de pé, de frente para o observador, junto à linha do funicular.

Ema Cordeiro Feio Maçãs traja um conjunto de saia e casaco escuros e blusa clara, a contrastar. Usa chapéu. Segura uma mala de senhora com o braço esquerdo. António Eusébio Benito Maçãs traja fato escuro e camisa clara, a contrastar. Usa gravata. Segura o chapéu e uma gabardine com o braço esquerdo.

Em segundo plano vislumbram-se duas construções de madeira.

Plano de duas construções de madeira, junto à linha do funicular.

Os retratados encontram-se de pé, de frente para o observador, junto ao portão de entrada do hotel.

Ema Cordeiro Feio Maçãs traja um conjunto de saia e casaco escuros e blusa clara, a contrastar. Usa chapéu. Segura uma mala de senhora em cada uma das mãos. António Eusébio Benito Maçãs traja fato escuro e camisa clara, a contrastar. Usa gravata. Segura o chapéu e uma gabardine com o braço esquerdo.

Em segundo plano vislumbra-se uma das fachadas do edifício.

As retratadas (três mulheres) encontram-se de pé, de frente para o observador, nas imediações do Schloss Laufen.

Trajam roupa informal.

Em segundo plano vislumbra-se uma das fachadas do edifício.

As retratadas (quatro mulheres) encontram-se de pé, de frente para o observador, nas imediações do Schloss Laufen. Identifica-se Delmira Maria Filomena Benito Maçãs (segunda a contar da esquerda para a direita).

Trajam roupa informal.

Em segundo plano vislumbra-se uma das fachadas do edifício.

Os retratados encontram-se de pé, nas imediações do Castelo de Lofen (Schloss Laufen).

Ema Cordeiro Feio Maçãs traja uma saia escura e uma blusa clara, estampada. Usa chapéu. Delmira Maria Filomena Benito Maçãs traja um vestido estampado. António Eusébio Benito Maçãs, de perfil para o observador, traja fato escuro e camisa clara, a contrastar. Usa gravata.

Em segundo plano vislumbram-se outros turistas.

Plano de uma queda de água, no qual se observa a espuma resultante do movimento da corrente fluvial sobre as rochas.

Em segundo plano vislumbram-se construções isoladas e em pequenos aglomerados, rodeadas por vegetação arbórea.

Plano de uma queda de água, no qual se observa a espuma resultante do movimento da corrente fluvial sobre as rochas.

Em segundo plano vislumbram-se construções isoladas e em pequenos aglomerados, rodeadas por vegetação arbórea.

Plano de uma queda de água, captado a partir de uma plataforma de observação.

Em segundo plano vislumbra-se vegetação arbórea.

Plano de uma queda de água, no qual se observa a espuma resultante do movimento da corrente fluvial sobre as rochas.

Em segundo plano vislumbram-se, cobertos por vegetação arbórea, alguns edifícios da cidade de Schaffhausen e parte do Castelo de Laufen.

Plano de uma queda de água, no qual se observa a espuma resultante do movimento da corrente fluvial sobre as rochas.

Em segundo plano vislumbram-se, cobertos por vegetação arbórea, alguns edifícios da cidade de Schaffhausen.

Plano de uma queda de água, no qual se observa a espuma resultante do movimento da corrente fluvial sobre as rochas.

Em segundo plano vislumbram-se, cobertos por vegetação arbórea, alguns edifícios da cidade de Schaffhausen.

Plano de uma plataforma de observação do curso fluvial das quedas de água do alto Reno, sobre a qual se observam alguns turistas.

Em segundo plano vislumbram-se, cobertos por vegetação arbórea, edifícios da cidade de Schaffhausen.

Plano de uma queda de água, captado a partir de uma plataforma de observação.

Em segundo plano vislumbra-se vegetação arbórea.

Plano de uma queda de água, no qual se observa a espuma resultante do movimento da corrente fluvial sobre as rochas.

Em segundo plano vislumbra-se vegetação arbórea e parte do Castelo de Laufen.

Plano de uma queda de água, no qual se observa a espuma resultante do movimento da corrente fluvial sobre as rochas.

Em segundo plano vislumbram-se, cobertos por vegetação arbórea, edifícios da cidade de Schaffhausen.

Plano das margens do rio, no qual se destaca uma pequena ilha, coberta por vegetação arbórea.

Plano de uma queda de água, no qual se observa a espuma resultante do movimento da corrente fluvial sobre as rochas.

Em segundo plano vislumbram-se construções isoladas e em pequenos aglomerados, rodeadas por vegetação arbórea.

Os retratados encontram-se na plataforma de observação do rio, de frente para o observador.

António Eusébio Benito Maçãs traja casaco escuro e camisa clara, a contrastar. Usa gravata. Ema Cordeiro Feio Maçãs traja uma blusa clara, estampada. Usa chapéu. Segura uma mala de senhora com o braço esquerdo.

Em segundo plano vislumbra-se a paisagem fluvial do alto Reno.