Permuta de propriedades e obrigações feita entre Rafael Lezameta e sua esposa, Maria Rosa Pisani Cruz Lezameta, representados através de procuração pelo filho, Rafael Lezameta, comerciante na cidade de Lisboa, e António da Silva Mesquita e sua mulher, Ana Inácia Iguaria Mesquita, em 05 de Março de 1879. Os primeiros outorgantes recebem uma vinha com oliveiras e casa sita no local denominado Barreto, que confrontava a norte e a nascente com a Quinta de Santa Eulália, em troca de uma adega, sita na rua das Adegas, e de um olival, sito na Fonte da Luzia, freguesia de Pontével, foreiro à Confraria das Almas de Pontével em 2.000 réis anuais.

Inclui também o recibo do pagamento da contribuição de registo por título oneroso referente à permuta efetuada; a escritura da venda de uma propriedade com vinhas e oliveiras, denominada Barreto, feita por Severiana Rosa e seu marido, João Henrique, moradores na fábrica da pólvora, a António da Silva Mesquita, em 15 de Março de 1869, pela quantia de 288.000 réis; certidão predial do prédio rústico denominado Barreto, composto por vinha e oliveiras.