Contém uma carta de Alice Maçãs [Alves do] Vale, remetida de Lisboa para [Ema Virgínia Garraio Maçãs], com mensagem de agradecimento pelo envio de felicitações de aniversário e referência a uma devolução de dinheiro pelo tio da remetente, [António Eusébio Benito Maçãs].