Contém cartas, cartões e um bilhete-postal de Marie d' Aijet, remetidos maioritariamente de Lisboa para Delmira Maçãs.

Predomina a partilha de reflexões de natureza filosófica e religiosa, bem como os esclarecimentos sobre a língua francesa, chegando a ser manifestada a disponibilidade da remetente para ministrar um pequeno curso por correspondência.

Integra uma carta de Delmira Maçãs, escrita em francês, devolvida com correções ortográficas por Marie d' Aijet.

Sublinha-se, ainda, a informação sobre as atividades, as viagens e deslocações da remetente; as notícias sobre o seu estado de saúde; o envio de felicitações de aniversário; as mensagens de agradecimento relativas a lembranças; as referências aos estudos, às viagens e aos trabalhos escritos de Delmira Maçãs.