Inclui cadernos com exercícios de desenho e apontamentos de lições do ensino primário e secundário; cadernos e folhas avulsas com anotações ligadas às disciplinas do Curso de Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, nomeadamente Língua e Literatura Francesa, História, Literatura Portuguesa, Linguística, Língua Alemã e Língua Italiana.

Integra também apontamentos de diversas matérias na área da Psicologia, registados por Delmira Maçãs durante o Curso de Ciências Pedagógicas, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra; cadernos de apontamentos associados ao estágio pedagógico do ensino profissional, industrial e comercial - 8.º grupo B, realizado por Delmira Maçãs na Escola Comercial Ferreira Borges; fichas de leitura de diversas obras ligadas à pedagogia e à educação.

Engloba, ainda apontamentos relativos à aprendizagem de Língua Romena e ao planeamento de Cursos de Francês e Português.