Inclui cartas, cartões, bilhetes-postais, aerogramas, ofícios, circulares e telegramas dirigidos a Delmira Maçãs por diferentes pessoas singulares e organismos coletivos, nacionais e internacionais.

Entre os diversos assuntos tratados, sublinham-se as mensagens de envio e agradecimento de condolências; as mensagens de envio e agradecimento de felicitações de aniversário; os votos de boas festas pascais e natalícias; os pedidos de apoio monetário; os convites para a participação da destinatária em eventos religiosos e sociais; as mensagens de agradecimento pela oferta de trabalhos escritos de Delmira Maçãs e apreciações dos mesmos; os pedidos relacionados com o arrendamento de propriedades da destinatária; as mensagens de agradecimento pelo envio de donativos, apoios financeiros e de lembranças.

Salienta-se também a partilha de informação sobre monografias, artigos de imprensa e outros trabalhos escritos; a partilha de reflexões de natureza política, filosófica e religiosa; a informação sobre a vida familiar, as atividades profissionais, as ocupações quotidianas e de tempos livres dos remetentes; as notícias sobre o estado de saúde dos remetentes; a informação sobre a gestão de propriedades da família Benito Maçãs, nomeadamente relatos dos trabalhos domésticos efetuados, notícias sobre a aquisição de produtos e serviços, descrições de obras de beneficiação patrimonial, referências à produção agrícola, frutícola e vinícola, à venda de madeira e de cortiça e ao pagamento de rendas, impostos e contribuições; a informação relacionada com a colaboração da destinatária na revista «Stella» e no boletim «La Roulante»; a partilha de informação sobre o colecionismo de material filatélico.

Destacam-se, por fim, as missivas trocadas no âmbito de grupos de amizade por correspondência, nomeadamente o Club Amitié et Humanisme, através do qual Delmira Maçãs partilhava informação sobre os seus interesses, o seu quotidiano, a sua vida profissional e as suas ideias sobre temas literários, religiosos ou culturais com indivíduos de diversas nacionalidades; as missivas recebidas por Delmira Maçãs ao abrigo da Campanha de Madrinhas de Guerra, promovida pela revista «Eva, Grande Magazine Feminino», com considerações sobre a guerra do ultramar, relatos de missões de guerra e de atividades de lazer em contexto de guerra, mensagens de agradecimentos relativas ao envio de dinheiro, jornais, revistas, tabaco, entre outros produtos.