Documentos relativos à preparação dos trabalhos escritos de Delmira Maçãs intitulados "Diálogos com os Evangelhos" e "Notas biográficas: Degraus para a Morte". O primeiro é composto por reflexões sobre os quatro evangelhos canónicos do Novo Testamento e resultou da leitura e cópia diária destes textos por parte da autora, entre 1953 e 1964; o segundo relata diversos acontecimentos quotidianos, cronologicamente identificados, nos quais é apresentada informação sobre o ambiente familiar de Delmira Maçãs e também a sua opinião sobre diversos factos e experiências.

Integra sessenta e dois cadernos de notas manuscritas, sob títulos que correspondem a citações dos evangelhos canónicos, encontrando-se, entre as suas páginas, recortes de imprensa e apontamentos avulsos subordinados às temáticas abordadas. O conteúdo destes cadernos, que constituem a raiz comum dos mencionados trabalhos, não publicados em vida da autora, foi posteriormente vertido nas diversas versões preparatórias dos mesmos.

As versões preparatórias da obra "Diálogos com os Evangelhos" estão datilografadas e contêm várias correções de conteúdo, manuscritas, bem como correções tipográficas. Encontram-se divididas em quatro partes: "São Mateus", "São Marcos", "São Lucas", "São João". Uma destas versões encontra-se identificada como a "cópia de Portalegre.

As versões preparatória da obra "Notas biográficas: degraus para a morte", escritas sob o pseudónimo de Maria da Bonança, também estão datilografadas e contêm correções tipográficas e de conteúdo. Segmentam-se nos seguintes volumes: "Infância até à Faculdade e Adolescência" ou "Notas Genealógicas: Infância e adolescência (até à Faculdade) "; "Juventude até à conversão. Faculdade e Alemanha" ou "Universitária. Juventude até à Conversão"; "Conversão I. Clamores, paz e alegria"; "Conversão II. Passos vacilantes ou escolhos"; "Conversão III. A erva desponta"; "A hora da sesta"; "Fazendo girar o fuso"; "No patamar do último Lance de Escadas: 1-Velhice em Flor". Uma destas versões está identificada como a "cópia de Portalegre" e outra como a "cópia de Lisboa". Esta última reúne também documentos que testemunham vivências e factos biográficos de Delmira Maçãs, nomeadamente fotografias e agendas.

Inclui, por fim, mais uma versão identificada como suplementar do Evangelho "São Mateus”, bem como um conjunto de textos, cartas, fotografias, cópias de artigos referentes à preparação dos capítulos “No patamar do último lance de escadas" e "Degraus do século XXI" da obra "Notas biográficas: degraus para a morte”.