O retratado encontra-se sentado num banco comprido, de madeira, voltado para a criança, que se encontra de pé sobre o assento do mesmo.

José Simões, traja fato escuro sobre uma camisa clara e gravata também escura. O retratado usa bigode.
A retratada, traja um vestido de tom claro, ornamentado com folhos, laços e "golas de marinheiro".

Ao longo do reverso, encontra-se a seguinte inscrição: "Aos Maçãs, António e José, modelos dos amigos, grandes corações, como prova da mais sincera estima, gratidão, reconhecimento, com um grande abraço, offerece com muita saudade o José Simões [...ete]".

Prova realizada por J. Duro.