Cote
PT -SCMLSB AFBM/P/A/02/06/08
Titre
Date(s)
- 1981 (Production)
Niveau de description
Dossier
Étendue matérielle et support
621 fls.
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Portée et contenu
Apontamentos de Delmira Maçãs com o relato da sua deslocação à Roménia, em 1981.
A autora descreve as motivações e os preparativos da viagem, bem como as ações e experiências diárias durante a realização da mesma.
Destacam-se as referências às paisagens, aos monumentos visitados, aos contactos estabelecidos, aos transportes utilizados, à alimentação, às condições climatéricas, aos itinerários dos passeios realizados, aos alojamentos e aos acontecimentos caricatos experienciados durante a viagem.
Sublinham-se, ainda, as considerações sobre as normas e padrões de comportamento, estabelecendo-se alguns paralelismos entre os romenos e os portugueses, as tradições, a gastronomia, as festividades, a vida religiosa, a história, o património e as infraestruturas das cidades visitadas.
Integra também listagens de vocábulos e de autores romenos; listagens de despesas efetuadas; brochuras, folhetos, postais ilustrados e periódicos com informação sobre a história, a geografia, a gastronomia, a arquitetura, a arte, o clima, as festividades, o alojamento, os transportes, os itinerários de passeios e percursos e a oferta de atividades culturais e de tempos livres das diversas cidades visitadas, nomeadamente em Bucareste.
Compreende, por fim, uma versão impressa do relato desta viagem, publicada na revista «Stella» nos números 491 a 502 (Novembro de 1983 a Outubro de 1995) com o título "Roménia, milagrosa semente de raízes latinas”.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
- allemand
- français
- portugais
- roumain