Inclui fichas de leitura, resumos de obras, apontamentos avulsos, versões preparatórias e/ou finais de monografias, recensões criticas e artigos, da autoria de Delmira Maçãs, subordinados a diversas temáticas nas áreas científicas da Linguística e da Filologia.

Integra também listagens com referências bibliográficas; índices de autores, índices onomásticos e índices temáticos de diversas obras; listagens e fichas de inventário de vocábulos e expressões; listagens e fichas de inventário de vocábulos associados a diversos sufixos nominais, verbais e adverbiais; fichas de inventário de estrangeirismos utilizados na língua portuguesa; fichas de inventário de expressões associadas a figuras de estilo; glossários onomasiológicos de vocábulos e expressões utilizados por Delmira Maçãs nos seus trabalhos.

Excluem-se os apontamentos autobiográficos, diários, agendas, artigos de publicações periódicas, versões preparatórias e finais de monografias da autoria de Delmira Maçãs, com informação sobre o seu quotidiano, a sua vida familiar e os seus interesses pessoais.