Contém versões preparatórias e finais de composições literárias de índole poética, em prosa e em verso, da autoria de Delmira Maçãs, nas quais predominam os temas ligados à vida quotidiana da autora, aos seus sentimentos e às suas crenças religiosas.

Engloba versões preparatórias de uma compilação de poemas intitulada "Poemas. Exercícios Escolares para uso de Métrica e Rima" ou "Poemas. Exercícios Escolares de rima e do metro". Estas versões, identificadas como a “versão de Lisboa” e a “cópia de Portalegre”, encontram-se subdivididas nos seguintes conjuntos: "Exercícios em verso", "Em forma de soneto", "Quadras", "Religiosos", "Sonetos religiosos".

Integra, ainda, poemas avulsos e conjuntos de poemas reunidos nos seguintes grupos:

• "Quadras" onde se enquadram, entre outros, os seguintes títulos: "Quadras da oliveira", "Quadras religiosas", "Para uma fonte", "Quadras populares", "Cantigas de embalar", "Romance da Rosinha enganada", "Fado", "No penedo da saudade", "Os cães ladradores", "Herodes, Judas e Pilatos", "A morte horrível das galinhas abocadas pelos cães vadios", "A democracia", "As repetições da história", "Nossa Senhora da Alegria", "Anjo da Guarda".
• "Sonetos religiosos" onde se encontram, entre outros, os seguintes títulos: "Morte", "Nihil obstat", "Vem abrir a porta", "Chamamento", "Recriação", "O encontro", "Ave-Maria", "Virgem-Mãe", "Virgindade Materna", "Anunciação", "Almas Santas", "Espírito Santo em Um", "Penitência", "Imagem do Senhor crucificado", "Os espinhos da coroa", "Comunhão", "Vida eterna", "Deus caído no chão".
• "Sonetos" onde se encontram, entre outros, os seguintes títulos: "Morte em vida", "Abismo de solidão", "Vida sem proveito", "Eu", "Meu coração", "Pureza", "Sozinha", "Insucesso", "Recordação", "Nirvana", "Poeta", "Religião", "Vencer", "Existência", "Fuga", "Pai", "Rir", "Mudez", "Aventuras", "Esperança", "Infância frustrada", "Câmara de gaz", "Só", "Ruinas duma casa nova", "Virgem dolorosa", "O Senhor Maior de Portugal (A Salazar)".
• “Poemas de pé quebrado" onde se encontram, entre outros, os seguintes títulos: "Almas penadas", "Não vale a pena", "Desilusão", "Saudades", "Felicidade", "Adeus", "Noite", "Pedir", "Maresia antiga", "Tristonha", "Amoral", "Olhos de rapaz", "Avenida 24 de Julho", "Mãos de criada", "Domingo profano", “Egocentrismo", "Relatividade", "Portalegre", "Olhos d'Água".