Filha de António Gonçalves Portelho e de Jacinta Rosa da Conceição, moradora na Rua da Silva e Albuquerque. Inclui, entre outros documentos, a certidão de baptismo da suplicante passada pelo padre Joaquim Paulo Francisco Jorge, coadjutor da freguesia da Encarnação da cidade de Lisboa, um atestado de pobreza da requerente passado por João Isidoro Caldas, regedor da freguesia do Socorro da referida cidade, e uma informação de José Maria de Oliveira Lima, visitador da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, favorável à pretensão da requerente.