Empréstimo feito, a 22 de Agosto de 1833, por Manuel Duarte Martins Carneiro, comerciante da Praça de Lisboa, a Caetano José Fernandes, merceeiro, e a Ana Inácia, sua mulher.

Os devedores consignaram ao pagamento do principal e juros os rendimentos de uma propriedade de casas, sita em Caneças, termo de Lisboa.

Inclui, entre outros documentos, o traslado da escritura de cessão do capital da dívida feita, a 12 de Janeiro de 1835, pelo referido credor a José António da Luz Robim, capitão de navios.