Entrega de uma criança, filha de Mariana Lopes, moradora na Rua do Arco Escuro, e de Joaquim Pedro [dos Santos] Leal, soldado do exército, na Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.

A criança era do sexo feminino e recebeu o nome de [Irene Lopes Leal], tendo dado entrada no dia [8 de Abril de 1912].

Inclui a cópia da informação de Cristóvão Fernandes Cavaco, agente da Inspeção Administrativa da Polícia Cívica de Lisboa, datada de 8 de Abril de 1912.

Integra, ainda, a cópia da informação de Domingos Roque Laia, [chefe da Repartição da Aceitação de Doentes do Hospital de São José de Lisboa], datada de 7 de Abril de 1912, participando que a mãe da menor se encontrava internada naquele hospital e não podia amamentar a filha.