Filha de José Carvalho e de Emília Josefa, moradora na Rua do Vale de Santo António, amancebada com Francisco Pedro Ferreira, trabalhador.

A criança que a requerente pretendia entregar era do sexo feminino e recebeu o nome de Maria, tendo dado entrada no dia 17 de Março de 1885 na Misericórdia de Lisboa.

Inclui os dois atestados do estilo passados por Roberto Augusto Pereira, e pelo padre António Dias Ferreira, respetivamente, regedor e pároco da freguesia de Santa Engrácia da cidade de Lisboa.

Integra, ainda, entre outros documentos, a certidão de óbito da requerente assinada pelo referido padre, a 14 de Fevereiro de 1885.