Criada de servir, moradora na Calçada da Rosa, viúva de Joaquim Raimundo, agricultor, filho de Raimundo José, trabalhador, e de Delfina Augusta, doméstica.

A criança que a requerente pretendia entregar era do sexo feminino e recebeu o nome de Helena, tendo dado entrada no dia 10 de Fevereiro de 1898 na Misericórdia de Lisboa.

Inclui os cinco atestados do estilo passados por António Dias e pelo padre Alberto Ferreira Paulo da Silva, respetivamente, regedor e pároco da freguesia de São Cristóvão e São Lourenço da cidade de Lisboa, por José António Gaspar dos Santos, regedor da freguesia de Nossa Senhora dos Anjos, e por Joaquim José de Barros, regedor da freguesia de Nossa Senhora da Lapa da mesma cidade.

Integra, ainda, entre outros documentos, a certidão de óbito do marido da requerente, passada a 4 de Fevereiro de 1898, por monsenhor Manuel Inácio Simões, pároco colado, da freguesia de São Pedro e Santa Maria de Palmela.